1
00:01:07,162 --> 00:01:09,507
أخذ مجموعة كاملة
من الصور كلها في وقت واحد
2
00:01:09,531 --> 00:01:11,342
جعلني عصبيا جدا،
وهذه المدينة المزدحمة!
3
00:01:11,366 --> 00:01:12,911
أنا فقط أيضًا
متحمس للتعب.
4
00:01:12,935 --> 00:01:15,046
حقا، جولين، أنا
لا أعرف أين
5
00:01:15,070 --> 00:01:16,681
تحصل على طاقتك منها.
6
00:01:16,705 --> 00:01:17,715
أتمنى لو كان لدي ذلك.
7
00:01:17,739 --> 00:01:18,850
أشعر بالحرج الشديد.
8
00:01:18,874 --> 00:01:20,117
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي.
9
00:01:20,141 --> 00:01:22,008
طاب مساؤك.
10
00:01:26,247 --> 00:01:28,247
التالي لي.
11
00:02:38,520 --> 00:02:40,286
آت.
12
00:02:55,637 --> 00:03:00,584
لقد طرت على طول الطريق من
ايوا فقط بسبب العنكبوت؟
13
00:03:00,608 --> 00:03:02,820
اضطررت إلى ذلك. تلك الفتاة!
14
00:03:02,844 --> 00:03:05,456
ولم يكن يهمها ذلك
كان العنكبوت غير ضار.
15
00:03:05,480 --> 00:03:07,358
لماذا يجب عليها
الرعاية التي بدأتها
16
00:03:07,382 --> 00:03:09,027
حالة من الذعر بين
المتسابقين الآخرين؟
17
00:03:09,051 --> 00:03:11,029
هل أنت متأكد من
العنكبوت كان غير ضار؟
18
00:03:11,053 --> 00:03:13,464
بالطبع كان...
لقد داس عليه.
19
00:03:13,488 --> 00:03:16,333
ولكن هل كانت غير ضارة؟
قبل أن تدوس عليه؟
20
00:03:16,357 --> 00:03:17,735
كيف ينبغي لي
تعرف؟ لم أكن ذاهبا
21
00:03:17,759 --> 00:03:19,336
للسماح لها أن تعضني لمعرفة ذلك.
22
00:03:19,360 --> 00:03:21,338
إذا كنت ستستقر فقط
انزل قليلاً يا سيد باول
23
00:03:21,362 --> 00:03:23,141
من شأنه أن يجعل الأمر أسهل
لكي نفهم
24
00:03:23,165 --> 00:03:24,341
ما تحاول أن تقول لنا.
25
00:03:24,365 --> 00:03:26,144
من السهل عليك أن تفعل ذلك
قل "استقر".
26
00:03:26,168 --> 00:03:28,846
لم يكن عليك العمل أ
العام تنظيم أعظم
27
00:03:28,870 --> 00:03:30,481
مسابقة ملكة الجمال
لقد شهد العالم.
28
00:03:30,505 --> 00:03:33,718
لم يكن عليك المشاهدة
67 متسابقاً رائعاً
29
00:03:33,742 --> 00:03:36,587
تذوب، خائفة.
30
00:03:36,611 --> 00:03:39,057
الفتيات ينزلون
خارج اليمين واليسار.
31
00:03:39,081 --> 00:03:42,060
شخص ما في طريقه إلى الخراب
المسابقة لتدمير
32
00:03:42,084 --> 00:03:43,728
مؤسسة وطنية.
33
00:03:43,752 --> 00:03:46,263
عليك أن تساعدنا.
34
00:03:46,287 --> 00:03:49,567
على حد تعبير باربرا، "لا أحد...
35
00:03:49,591 --> 00:03:52,603
لا، لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
المطر على موكبنا."
36
00:03:52,627 --> 00:03:55,272
اه هاه.
37
00:03:55,296 --> 00:03:58,375
حسنا، سوف نفعل ذلك
ناقش الأمر يا سيد باول
38
00:03:58,399 --> 00:04:00,144
وبعد ذلك سنكون على اتصال.
39
00:04:00,168 --> 00:04:01,278
حسنا، يرجى التصرف بسرعة.
40
00:04:01,302 --> 00:04:02,714
المسابقة تبدأ غدا
41
00:04:02,738 --> 00:04:04,648
ولقد فعلنا فقط
بقي تسع فتيات.
42
00:04:04,672 --> 00:04:05,783
بلغة واضحة، سيد بوسلي،
43
00:04:05,807 --> 00:04:07,418
الساعة تدق.
44
00:04:07,442 --> 00:04:09,987
اه، نعم، نحن نفهم.
45
00:04:10,011 --> 00:04:12,489
وداعا، السيد باول.
46
00:04:12,513 --> 00:04:15,659
الوداع.
47
00:04:15,683 --> 00:04:17,595
بطريقة ما، لم أفكر مطلقًا
48
00:04:17,619 --> 00:04:20,264
من الآنسة أقحوان
مهرجان المهرجان
49
00:04:20,288 --> 00:04:22,066
كمؤسسة وطنية.
50
00:04:22,090 --> 00:04:23,935
حسنا، كيف يمكن
هل تقول ذلك يا بري؟
51
00:04:23,959 --> 00:04:27,772
إنها نقطة الانطلاق
إلى لقب ملكة جمال البرقوق.
52
00:04:27,796 --> 00:04:30,341
نعم ومن هناك
حسنا، السماء هي الحد.
53
00:04:30,365 --> 00:04:34,178
اه، هل كنت جادا في ذلك
بعد أن تولى القضية، تشارلي؟
54
00:04:34,202 --> 00:04:35,579
الرتيلاء
55
00:04:35,603 --> 00:04:38,149
وضعت عمدا على
وسادة امرأة شابة؟
56
00:04:38,173 --> 00:04:39,951
الآن، لو كانت تلك المرأة الشابة قد فعلت ذلك
57
00:04:39,975 --> 00:04:41,919
القلب الضعيف، ستكون ميتة
58
00:04:41,943 --> 00:04:43,788
<ط>وشخص ما سيكون
أفلت من جريمة القتل.
59
00:04:43,812 --> 00:04:45,923
أقترح عليك الحصول على
أفعالك معًا
60
00:04:45,947 --> 00:04:47,458
والتوجه إلى المسابقة.
61
00:04:47,482 --> 00:04:50,895
أوه، بالمناسبة
أفضل امرأة تفوز.
62
00:04:50,919 --> 00:04:52,529
ماذا؟ انتظر لحظة، تشارلي.
63
00:04:52,553 --> 00:04:55,900
أنت لا تقصد أننا
يجب أن تلعب المتسابقين؟
64
00:04:55,924 --> 00:04:57,201
يجب على اثنين منكم على الأقل.
65
00:04:57,225 --> 00:04:59,203
هذا هو المكان الأكثر
من المشاكل.
66
00:04:59,227 --> 00:05:01,572
اه، من الأفضل لكما أن تحصلا على
زوجان من ملابس السباحة الإضافية
67
00:05:01,596 --> 00:05:03,641
وبالطبع زوج
من الأحذية ذات الكعب العالي.
68
00:05:03,665 --> 00:05:05,176
لا، لا، لا. انتظر دقيقة. لا.
69
00:05:05,200 --> 00:05:08,246
لا، لن أفعل ذلك
تكون متسابقة الجمال.
70
00:05:08,270 --> 00:05:12,516
قد تقلب أ
عملة... ملاك غريب.
71
00:05:12,540 --> 00:05:14,618
يا فتى. حسنا، هذا يبدو عادلا.
72
00:05:15,643 --> 00:05:16,620
تمام.
73
00:05:16,644 --> 00:05:17,877
ها نحن. واحد...
74
00:05:18,446 --> 00:05:21,781
اثنان... ثلاثة.
75
00:05:24,052 --> 00:05:25,396
رؤساء.
76
00:05:25,420 --> 00:05:28,532
ذيول.
77
00:05:28,556 --> 00:05:30,802
رؤساء.
78
00:05:34,196 --> 00:05:35,239
هذا ليس مضحكا.
79
00:05:35,263 --> 00:05:37,341
ما هذا الصوت يا تشارلي؟
80
00:05:37,365 --> 00:05:39,877
<ط> أنا أعمل مع
العلاج الطبيعي، كيلي.
81
00:05:39,901 --> 00:05:42,180
أوه، لست على ما يرام، تشارلي؟
82
00:05:42,204 --> 00:05:43,881
أوه، لا شيء من هذا القبيل.
83
00:05:43,905 --> 00:05:46,873
<ط> مجرد تعلم قليلا
حول العضلة الصدرية الكبرى.
84
00:05:48,944 --> 00:05:51,122
كريس، بوس وأنا
سأذهب للقاء بن باول
85
00:05:51,146 --> 00:05:52,957
وبعض المتسابقين.
86
00:05:52,981 --> 00:05:54,158
لماذا لا ترتدي البيكيني
87
00:05:54,182 --> 00:05:55,659
ومساعدتنا في إعداد غلافنا؟
88
00:05:55,683 --> 00:05:57,328
<ط> حسنا. سوف أتحقق
إلى غرفتي لاحقًا.
89
00:05:57,352 --> 00:05:58,762
سوف أراك في الفندق...
90
00:05:58,786 --> 00:06:00,866
لقد حصلت على مقابلة
خلال نصف ساعة.
91
00:06:08,897 --> 00:06:11,175
وما هي الخاص بك
الخطط المستقبلية يا عزيزي؟
92
00:06:11,199 --> 00:06:15,446
حسنًا، أتمنى ذلك
دراسة جراحة الدماغ.
93
00:06:15,470 --> 00:06:18,649
اه، ما من شأنه أن يسبب
سيدة شابة مثلك
94
00:06:18,673 --> 00:06:20,784
أن اختار أه تلك المهنة؟
95
00:06:20,808 --> 00:06:24,788
حسنا، يبدو لي
أنه ما لم يكن الشباب
96
00:06:24,812 --> 00:06:26,790
تناول
تحدي المستقبل
97
00:06:26,814 --> 00:06:28,692
لا يمكننا دفع العالم إلى الأمام.
98
00:06:28,716 --> 00:06:30,694
أعظم
التحدي الذي يمكنني التفكير فيه
99
00:06:30,718 --> 00:06:32,529
هي جراحة الدماغ.
100
00:06:32,553 --> 00:06:35,132
ثم تستسلم
الرقص، نعم؟
101
00:06:35,156 --> 00:06:39,503
أوه لا. الرقص شيء عظيم
شكل من أشكال التمارين والكثير من المرح.
102
00:06:39,527 --> 00:06:43,307
انا ذاهب لمواكبة بلدي
الرقص مهما كان.
103
00:06:43,331 --> 00:06:46,410
وأيضا العمل في
صناديق الاقتراع يوم الانتخابات.
104
00:06:46,434 --> 00:06:49,247
أشعر أنه ينبغي لنا ذلك
كل البقاء بصحة جيدة
105
00:06:49,271 --> 00:06:51,615
وواعية سياسيا.
106
00:06:51,639 --> 00:06:55,853
هذا جيد. لا تفعل ذلك
لا تتخلى أبدا عن الرقص.
107
00:06:55,877 --> 00:06:56,988
كما تعلمون، عندما في العام الماضي
108
00:06:57,012 --> 00:07:00,124
لقد كنت الملكة من
هذا كريس تروممز
109
00:07:00,148 --> 00:07:01,292
كنت أرقص.
110
00:07:01,316 --> 00:07:06,063
كما تعلمون، أنا أعطي
فوقه، والرقص
111
00:07:06,087 --> 00:07:07,064
والدهون تأتي علي.
112
00:07:07,088 --> 00:07:09,833
ستة جنيهات في شهر واحد.
113
00:07:09,857 --> 00:07:12,836
أريدك أن تعرف
إنه-إنه لشرف عظيم
114
00:07:12,860 --> 00:07:16,540
للحصول على المشورة من
تقاعد الآنسة أقحوان.
115
00:07:16,564 --> 00:07:17,909
شكرًا لك.
116
00:07:19,200 --> 00:07:21,946
لن أنسى ذلك
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
117
00:07:21,970 --> 00:07:23,869
لمنح هذا اللقب.
118
00:07:50,698 --> 00:07:52,076
هذا منزلك يا سيد باول؟
119
00:07:52,100 --> 00:07:54,678
لا، لقد تمت إعارته لنا من قبل
السيد كري، أحد قضاتنا
120
00:07:54,702 --> 00:07:57,248
حتى تتمكن الفتيات من الاسترخاء
بينما يتدربون على عرضنا.
121
00:07:57,272 --> 00:07:58,782
هاه.
122
00:07:58,806 --> 00:08:03,187
قل، كنت أتساءل، منذ ذلك الحين
أنت عيون خاصة تحت الغطاء
123
00:08:03,211 --> 00:08:04,555
اعتقدت أنك ستستخدم أسماء الغلاف.
124
00:08:04,579 --> 00:08:06,623
اه، لا، لا، لا.
فقط بوسلي، سابرينا.
125
00:08:06,647 --> 00:08:07,724
سيكون ذلك على ما يرام.
126
00:08:07,748 --> 00:08:09,160
وليس لديك أي
مهمة بالنسبة لي؟
127
00:08:09,184 --> 00:08:11,562
شخص ما لوضع
ذيل على؟ لا شئ؟
128
00:08:11,586 --> 00:08:12,763
اه، انظر، سأخبرك بماذا.
129
00:08:12,787 --> 00:08:14,231
الآن، الأمر خطير
130
00:08:14,255 --> 00:08:15,366
ولكن ربما يمكنك مساعدتنا.
131
00:08:15,390 --> 00:08:17,401
هل تعتقد أنه يستطيع التعامل معها؟
132
00:08:17,425 --> 00:08:20,304
أنا لا أعرف، سيدة الرئيسة. ربما.
133
00:08:20,328 --> 00:08:22,006
هل تعرف الكاراتيه يا سيد باول؟
134
00:08:22,030 --> 00:08:23,407
اه لا.
135
00:08:23,431 --> 00:08:25,776
هذا جيد. نحن لا نريد
الأبطال الموتى على أيدينا،
136
00:08:25,800 --> 00:08:26,777
هل تعرف ماذا أعني؟
137
00:08:26,801 --> 00:08:28,579
حسنًا، هذه هي مهمتك.
138
00:08:28,603 --> 00:08:32,984
الآن، من الآن فصاعدا،
ستُعرف باسم Big X.
139
00:08:33,008 --> 00:08:35,052
من هذه النقطة فصاعدا... بيج إكس.
140
00:08:35,076 --> 00:08:36,153
الآن، أنت فقط اذهب
141
00:08:36,177 --> 00:08:37,554
روتين المسابقة بشكل طبيعي
142
00:08:37,578 --> 00:08:40,524
إلا إذا أعطاك أحدنا
الكلمة الرمزية Beau Geste.
143
00:08:40,548 --> 00:08:41,692
بو جيستي... هل فهمت ذلك؟
144
00:08:41,716 --> 00:08:42,960
بو جيستي.
145
00:08:42,984 --> 00:08:44,561
إذا سمعت ذلك،
اذهب إلى الهاتف
146
00:08:44,585 --> 00:08:45,562
يمكنك الاتصال بالمعلومات.
147
00:08:45,586 --> 00:08:47,431
الآن، المشغل
هذا يجيبك
148
00:08:47,455 --> 00:08:51,435
تسألها عن
رقم إصلاح الخدمة.
149
00:08:51,459 --> 00:08:54,605
هذا المشغل سوف
كن واحدا من شعبنا.
150
00:08:54,629 --> 00:08:56,107
سيعرفون ما يجب عليهم فعله.
151
00:08:56,131 --> 00:08:57,308
حصلت عليه؟
152
00:08:57,332 --> 00:08:58,409
نعم. أنا بيج إكس.
153
00:08:58,433 --> 00:09:00,177
صه!
154
00:09:00,201 --> 00:09:02,946
كلمة السر: بو جيستي.
155
00:09:02,970 --> 00:09:04,415
أنا أتصل بالمعلومات،
156
00:09:04,439 --> 00:09:06,917
وأطلب من المنطوق الخاص بك
للحصول على رقم خدمة الإصلاح.
157
00:09:06,941 --> 00:09:09,820
من هذه اللحظة فصاعدا
158
00:09:09,844 --> 00:09:11,622
لم تذكر
من تعليماتك.
159
00:09:11,646 --> 00:09:12,823
أوه، أنا أفهم.
160
00:09:12,847 --> 00:09:14,058
من الأفضل لك يا حمامة
161
00:09:14,082 --> 00:09:16,215
لأنك في
هذا يصل إلى رقبتك.
162
00:09:17,452 --> 00:09:19,963
حسنا، دعونا نحصل على هذا
تظهر على الطريق.
163
00:09:19,987 --> 00:09:21,598
دعونا نحصل على هذه اللقطة.
164
00:09:21,622 --> 00:09:23,000
أول شيء أود الحصول عليه
165
00:09:23,024 --> 00:09:24,668
هي صورة مقربة كبيرة، ملء الشاشة.
166
00:09:24,692 --> 00:09:26,404
هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟
167
00:09:26,428 --> 00:09:28,005
أعني أن هذا ليس كذلك
حقا سيكون
168
00:09:28,029 --> 00:09:29,407
على الشبكة
برنامج اخبار تلفزيوني ؟
169
00:09:29,431 --> 00:09:31,208
أوه، اه، أنت تراهن على أنه كذلك يا سيد باول.
170
00:09:31,232 --> 00:09:33,344
كما ترى، اه، نحن
المحققين الخاصين.
171
00:09:33,368 --> 00:09:36,047
علينا أن نلتقط أ
دولار هنا ودولار هناك.
172
00:09:36,071 --> 00:09:37,381
كل القليل يساعد.
173
00:09:37,405 --> 00:09:39,016
حسنا، أنت مستعد؟
هل أنت مستعد يا سيد بوسلي؟
174
00:09:39,040 --> 00:09:41,618
يمين. ولفها!
175
00:09:41,642 --> 00:09:42,986
أهلاً.
176
00:09:43,010 --> 00:09:45,489
مرحبا بكم في الآنسة
مسابقة مهرجان الأقحوان.
177
00:09:45,513 --> 00:09:47,558
يقطع! مطبعة! ممتاز!
178
00:09:47,582 --> 00:09:48,792
شكرًا.
179
00:09:48,816 --> 00:09:50,327
السيد باول؟
180
00:09:50,351 --> 00:09:51,562
اعذرني.
181
00:09:51,586 --> 00:09:52,663
مم-هممم.
182
00:09:54,155 --> 00:09:56,867
هل تعتقد أن ذلك سوف
ابعديه عن شعرنا؟
183
00:09:56,891 --> 00:09:58,035
نعم، أعتقد ذلك.
184
00:09:58,059 --> 00:09:59,836
هذا إلى جانب الإشارة
هذه الكاميرا في وجهه
185
00:09:59,860 --> 00:10:01,004
من وقت لآخر.
186
00:10:01,028 --> 00:10:03,340
حسنًا، دعونا نرى... أ.ه. و ف.ج.
187
00:10:03,364 --> 00:10:04,375
يمين.
188
00:10:04,399 --> 00:10:05,842
حسنًا يا فتيات
189
00:10:05,866 --> 00:10:07,878
دعونا نحاول ذلك مع
الكلمات هذه المرة.
190
00:10:07,902 --> 00:10:12,116
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
191
00:10:12,140 --> 00:10:13,484
♪ مرحبًا! مرحبًا! ♪
192
00:10:13,508 --> 00:10:15,619
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
193
00:10:15,643 --> 00:10:19,590
♪ للأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
194
00:10:19,614 --> 00:10:22,859
♪ من بعيد ومن قريب
نحن الفتيات أتينا إلى هنا ♪
195
00:10:22,883 --> 00:10:29,133
♪ أن تحاول أن تكون ملكة
من مسابقة ملكة جمالك ♪
196
00:10:29,157 --> 00:10:30,401
♪ مرحبًا! مرحبًا! ♪
197
00:10:30,425 --> 00:10:32,836
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
198
00:10:32,860 --> 00:10:37,341
♪ للأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
199
00:10:37,365 --> 00:10:40,277
♪ من ستكون الملكة
عندما يتم رؤيتكم جميعاً ♪
200
00:10:40,301 --> 00:10:42,746
♪ عند الأقحوان ♪
201
00:10:42,770 --> 00:10:44,615
♪ مهرجان ملكة جمال ♪
202
00:10:44,639 --> 00:10:50,087
♪ الأقحوان
مهرجان المهرجان ♪♪
203
00:10:50,111 --> 00:10:51,455
برافو!
204
00:10:51,479 --> 00:10:52,856
عظيم يا فتيات.
205
00:10:52,880 --> 00:10:55,326
اسمعوا يا سيدات،
سنكون جميعا
206
00:10:55,350 --> 00:10:57,094
على تلفزيون الشبكة
برنامج اخباري.
207
00:10:58,853 --> 00:11:01,132
السيد بوسلي، انه
واحدة مع الكاميرا،
208
00:11:01,156 --> 00:11:03,100
وصابرينا،
إنها السيدة الرئيسة،
209
00:11:03,124 --> 00:11:04,401
يقومون بعمل فيلم وثائقي.
210
00:11:04,425 --> 00:11:05,969
لذلك عندما تدور الكاميرا،
211
00:11:05,993 --> 00:11:08,639
دعونا نعطيهم كل
التألق والصدق
212
00:11:08,663 --> 00:11:10,841
تريد كل أصدقائك
والأقارب في المنزل لنرى.
213
00:11:10,865 --> 00:11:11,842
أليس كذلك يا سيدة الرئيسة؟
214
00:11:11,866 --> 00:11:13,744
أوه، صحيح. هذا صحيح.
215
00:11:13,768 --> 00:11:15,045
وهذا هو بلدي
منظم، موصل
216
00:11:15,069 --> 00:11:17,448
والرجل الشامل
الجمعة. قل مرحبا لهنري.
217
00:11:17,472 --> 00:11:19,283
مرحبًا هنري. من دواعي سروري.
218
00:11:19,307 --> 00:11:22,019
اسمحوا لي أن أعرض
المتسابقين لك.
219
00:11:22,043 --> 00:11:23,521
هذه السيدة الشابة
هنا من ولاية تكساس.
220
00:11:23,545 --> 00:11:25,322
بيلي جولين. مرحبًا.
221
00:11:25,346 --> 00:11:26,423
مرحبًا.
222
00:11:26,447 --> 00:11:28,192
وديبي من لندن، إنجلترا.
223
00:11:28,216 --> 00:11:29,593
مرحبًا. مرحبًا.
224
00:11:29,617 --> 00:11:31,128
غريس كولي، ملكة جمال كاليفورنيا.
225
00:11:31,152 --> 00:11:32,129
مرحبًا.
226
00:11:32,153 --> 00:11:34,298
هولي من الإمبراطورية
ولاية نيويورك.
227
00:11:34,322 --> 00:11:35,633
أهلاً.
228
00:11:35,657 --> 00:11:37,768
وأحد الوافدين المتأخرين لدينا
229
00:11:37,792 --> 00:11:40,204
أنني لم أقابل حتى
بعد. ومن أنت؟
230
00:11:40,228 --> 00:11:42,473
أهلاً. أنا كريس، وأنا
من ماكون، جورجيا.
231
00:11:42,497 --> 00:11:44,308
إلى أي مدى هو ذلك
من السهول، كريس؟
232
00:11:44,332 --> 00:11:46,610
يا إلهي، أنا لا أعرف حقا.
233
00:11:46,634 --> 00:11:49,413
هذه هي المرة الأولى لدي
من أي وقت مضى خارج ماكون.
234
00:11:49,437 --> 00:11:50,447
هذا مثير حقا.
235
00:11:50,471 --> 00:11:51,848
حسنًا، الآن، نود أن نحصل عليه
236
00:11:51,872 --> 00:11:54,173
القليل من التدريب غير الرسمي
حول البيانو.
237
00:11:57,111 --> 00:12:00,846
فقط بعيدا جدا ل
أراها جيدة، هوبي.
238
00:12:08,089 --> 00:12:11,101
وكما هي البنات
حول البيانو..
239
00:12:11,125 --> 00:12:13,359
ابتسامة كبيرة، ابتسامة كبيرة.
240
00:13:14,989 --> 00:13:17,000
كم كنت قريبة
ويقول جاءت النار؟
241
00:13:17,024 --> 00:13:19,102
حسنا، كان الأمر على وشك
ثلاثة أقدام إلى يساري
242
00:13:19,126 --> 00:13:20,937
وحوالي أربعة
قدمي أمامي.
243
00:13:20,961 --> 00:13:22,072
ربما أنت على حق
244
00:13:22,096 --> 00:13:23,874
وهم حقا
لم نكن نحاول ضربك
245
00:13:23,898 --> 00:13:26,176
لا، لا، مع الأخذ في الاعتبار كيف
هناك العديد من اللقطات السيئة
246
00:13:26,200 --> 00:13:28,245
في هذا العالم من خير،
لن أراهن على ذلك.
247
00:13:28,269 --> 00:13:29,380
لا أعرف.
248
00:13:29,404 --> 00:13:31,782
لقد كانوا يتحركون بشكل صحيح
بعد إطلاق النار.
249
00:13:31,806 --> 00:13:33,917
وكانوا على الطريق
العودة من حافة السقف
250
00:13:33,941 --> 00:13:35,552
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى نافذتي.
251
00:13:35,576 --> 00:13:37,588
الآن، إذا أرادوا ضربي
252
00:13:37,612 --> 00:13:40,090
لماذا لم ينتظروا إطلاق النار
مرة أخرى في حالة فاتتهم؟
253
00:13:40,114 --> 00:13:42,326
أعني أنهم لم يفعلوا ذلك
أعلم أنه كان لدي مسدس.
254
00:13:42,350 --> 00:13:43,761
وهو ما أظنه،
يعيدنا إلى الوراء
255
00:13:43,785 --> 00:13:45,562
من أين بدأنا.
256
00:13:45,586 --> 00:13:47,665
هذا صحيح يا بوسلي.
257
00:13:47,689 --> 00:13:51,268
ولا يهمني إذا كان هناك
بقي متسابق واحد فقط.
258
00:13:51,292 --> 00:13:52,336
العرض يجب ان يستمر.
259
00:13:52,360 --> 00:13:54,605
يجب أن يكون هناك
ملكة جمال أقحوان.
260
00:13:54,629 --> 00:13:55,906
لماذا؟
261
00:13:55,930 --> 00:13:58,309
الفتيات الصغيرات، يا سيدي،
262
00:13:58,333 --> 00:14:03,113
يكبر الحلم
هذه اللحظة في حياتهم.
263
00:14:03,137 --> 00:14:05,582
يكرسون أنفسهم.
264
00:14:05,606 --> 00:14:06,784
لقد فعلنا ذلك بالفعل
أنفقت كل الأموال
265
00:14:06,808 --> 00:14:09,453
التي طرحها الرعاة.
266
00:14:09,477 --> 00:14:12,356
نقطة جيدة، سي.
267
00:14:12,380 --> 00:14:15,125
ثم نتفق جميعا.
سنخبر الجمهور
268
00:14:15,149 --> 00:14:18,395
أن الحكم الابتدائي
أقيمت في الصباح
269
00:14:18,419 --> 00:14:20,597
حتى نتمكن من تقديم المزيد
الوقت للمتسابقين الأحد عشر
270
00:14:20,621 --> 00:14:22,499
من بقي من
هم المتأهلون إلى الدور نصف النهائي،
271
00:14:22,523 --> 00:14:26,002
هذا هو القسم الخاص بك، بن،
يمكنك التعامل معها على أي حال تريد.
272
00:14:26,026 --> 00:14:30,140
أوه، إذا كنت تريد، أستطيع أن أغني
أغنيتي الفائزة من العام الماضي،
273
00:14:30,164 --> 00:14:33,176
تتذكرون، من
فاغنر، كما تعلم
274
00:14:33,200 --> 00:14:35,680
عندما أرتدي
قبعة مع القرون.
275
00:14:42,577 --> 00:14:46,690
♪ للأقحوان
مسابقة ملكة المهرجان ♪
276
00:14:46,714 --> 00:14:51,528
♪ من بعيد ومن قريب
نحن الفتيات أتينا إلى هنا ♪
277
00:14:51,552 --> 00:14:55,532
♪ لمحاولة أن تكون ملكة
من مسابقة ملكة جمالك ♪
278
00:14:55,556 --> 00:14:58,369
♪ مرحبًا بك! مرحبًا! ♪
279
00:14:58,393 --> 00:14:59,970
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
280
00:14:59,994 --> 00:15:04,074
♪ للأقحوان
مسابقة ملكة المهرجان ♪
281
00:15:04,098 --> 00:15:06,510
♪ من ستكون الملكة ♪
282
00:15:06,534 --> 00:15:08,245
♪ عندما تتم رؤيتكم جميعًا ♪
283
00:15:08,269 --> 00:15:13,283
♪ في الأقحوان
مسابقة ملكة المهرجان ♪
284
00:15:13,307 --> 00:15:17,643
♪ الأقحوان
مسابقة ملكة المهرجان ♪♪
285
00:15:19,747 --> 00:15:22,426
حسنا، دعونا
جربه من اه...
286
00:15:22,450 --> 00:15:24,060
بعد التقاطع، حسنًا؟
287
00:15:24,084 --> 00:15:27,998
تشكيل خط مستقيم.
288
00:15:28,022 --> 00:15:30,701
جيد. جاهز،
الآن القدم اليسرى أولاً.
289
00:15:30,725 --> 00:15:32,235
اضربها، هنري.
290
00:15:32,259 --> 00:15:34,070
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
291
00:15:35,830 --> 00:15:38,008
♪ مرحبًا! مرحبًا! ♪
ابتسموا يا فتيات.
292
00:15:38,032 --> 00:15:39,610
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
293
00:15:39,634 --> 00:15:40,811
جيد.
294
00:15:40,835 --> 00:15:42,245
♪ للأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
295
00:15:42,269 --> 00:15:45,582
الغناء! الغناء!
296
00:15:45,606 --> 00:15:48,919
♪ من بعيد ومن قريب،
نحن الفتيات أتينا إلى هنا ♪
297
00:15:48,943 --> 00:15:53,524
♪ أن تحاول أن تكون ملكة
من مسابقة ملكة جمالك ♪
298
00:15:53,548 --> 00:15:56,593
♪ مرحبًا! مرحبًا! ♪
299
00:16:06,393 --> 00:16:07,393
انها قطع.
300
00:16:24,078 --> 00:16:25,889
سوف أتحقق من الخروج، بوسلي.
301
00:16:33,153 --> 00:16:35,031
حسنًا!
302
00:16:35,055 --> 00:16:36,633
بوسلي!
303
00:16:36,657 --> 00:16:39,235
ماذا تفعل
مع حمام كريس؟
304
00:16:39,259 --> 00:16:40,571
حمام كريس؟
305
00:16:40,595 --> 00:16:43,340
أوه... نعم، إنهم كذلك
لعمل سحري.
306
00:16:43,364 --> 00:16:46,443
لماذا كانوا
يختبئ في تلك الخزانة؟
307
00:16:46,467 --> 00:16:48,378
لم يكونوا متخفين يا بوسلي.
308
00:16:48,402 --> 00:16:49,980
الحمام لا يستطيع التسلل.
309
00:16:50,004 --> 00:16:51,147
حسنا، هذه يمكن.
310
00:16:51,171 --> 00:16:52,483
لقد كانوا يتسللون هناك.
311
00:16:52,507 --> 00:16:54,117
إنهم حمام مختبئ.
312
00:16:54,141 --> 00:16:55,886
أوه!
313
00:16:55,910 --> 00:16:57,220
اه بوسلي؟
314
00:16:57,244 --> 00:16:58,254
نعم؟
315
00:16:58,278 --> 00:17:00,090
هل تفترض أن كيس الرمل
316
00:17:00,114 --> 00:17:02,125
كان من المفترض أن تؤذي
شخص ما أو تخويف شخص ما؟
317
00:17:02,149 --> 00:17:04,260
لا أعرف، لا أعرف
أعرف، ولكن في كلتا الحالتين
318
00:17:04,284 --> 00:17:06,396
عاجلا أم آجلا، شخص ما
سوف يتأذى.
319
00:17:06,420 --> 00:17:11,969
حسنًا، كيس رمل بوزن 50 رطلًا أو
البندقية لا تؤذي أحدا..
320
00:17:11,993 --> 00:17:14,104
يقتلهم.
321
00:17:14,128 --> 00:17:17,029
تشرح لكريس كيف
لقد سمحت لحمامها بالخروج.
322
00:17:20,601 --> 00:17:22,501
أوه، سأحصل عليه.
323
00:17:24,705 --> 00:17:26,249
مرحبًا؟ أوه بالتأكيد.
324
00:17:26,273 --> 00:17:29,909
بالنسبة لك الهاتف،
السيد ديربورن.
325
00:17:36,784 --> 00:17:38,829
هذا هو سي ديربورن.
326
00:17:38,853 --> 00:17:41,331
هذا هنا هو رجل المال.
327
00:17:41,355 --> 00:17:44,100
لقد اتخذت قرارك
حول هذا الاقتراح حتى الآن؟
328
00:17:44,124 --> 00:17:45,903
هل هذا هو أفضل عرض لديك؟
329
00:17:45,927 --> 00:17:47,871
كما تعلم يا سيد ديربورن،
330
00:17:47,895 --> 00:17:52,843
للرجل الذي المحار المقلية
الامتيازات تذهب للكلاب
331
00:17:52,867 --> 00:17:57,748
للحاجة إلى بعض البرد
كاش، أنت بالتأكيد ترقص كثيرًا.
332
00:17:57,772 --> 00:17:59,482
هل هو نعم أم لا؟
333
00:17:59,506 --> 00:18:01,952
حسنًا، إنها صفقة.
334
00:18:01,976 --> 00:18:03,709
اذهب إلى غرفة الرجال.
335
00:18:23,430 --> 00:18:24,407
استمتع بالمال...
336
00:18:24,431 --> 00:18:28,511
ولا تدعنا
أسفل، السيد ديربورن.
337
00:18:28,535 --> 00:18:30,502
أنا لن.
338
00:18:33,440 --> 00:18:36,219
أنا أؤمن بالتواضع فقط
بقدر الفتاة القادمة،
339
00:18:36,243 --> 00:18:39,456
ولكن هذا ليس بالضبط
الأربعينيات، وبالإضافة إلى ذلك،
340
00:18:39,480 --> 00:18:42,659
حصلت جميع الفتيات على
الدانتيل قبالة فساتينهم.
341
00:18:42,683 --> 00:18:44,895
لو لم نفعل ذلك لكان علينا أن نبدو...
342
00:18:44,919 --> 00:18:47,497
لا أعرف ماذا
كنا نبدو.
343
00:18:47,521 --> 00:18:49,700
عزيزي، لا تفعل ذلك
تريد ارتداء هذا اللون.
344
00:18:49,724 --> 00:18:52,102
أوه، أنا أحب ذلك نوعا ما.
345
00:18:52,126 --> 00:18:53,503
نعم؟ حسنا، أنا كذلك.
346
00:18:53,527 --> 00:18:55,472
لهذا السبب أنت
لن لبسه.
347
00:18:55,496 --> 00:18:57,040
لماذا لا تجرب اللون الأخضر؟
348
00:18:57,064 --> 00:18:59,442
أنا لا أعتقد ذلك.
349
00:18:59,466 --> 00:19:01,444
حسنًا، جرب أي لون تريده،
350
00:19:01,468 --> 00:19:03,080
باستثناء المشمش الخاص بي.
351
00:19:03,104 --> 00:19:06,750
أعني، أنت حر
لاختيار المشمش،
352
00:19:06,774 --> 00:19:09,653
إذا كنت تريد، ولكن أنا
لن نتفاجأ
353
00:19:09,677 --> 00:19:11,955
إذا كانت اللحامات... جاءت للتو
بعيدا بينما كنت على خشبة المسرح.
354
00:19:11,979 --> 00:19:15,125
أشياء مثل هذا يحدث كل شيء
الوقت في مسابقات ملكات الجمال.
355
00:19:15,149 --> 00:19:17,349
محرج جدا!
356
00:19:27,895 --> 00:19:29,039
اه، مرحبا، هناك.
357
00:19:29,063 --> 00:19:30,073
مرحبًا.
358
00:19:30,097 --> 00:19:31,474
فريد أولسن هنا.
359
00:19:31,498 --> 00:19:33,510
أنت المصور،
وأنت الرئيس، أليس كذلك؟
360
00:19:33,534 --> 00:19:34,678
حسنا، شكرا لك، على ما أعتقد.
361
00:19:34,702 --> 00:19:36,279
ما رأيك
من ابنتي الصغيرة؟
362
00:19:36,303 --> 00:19:37,580
اه أي فتاة صغيرة؟
363
00:19:37,604 --> 00:19:39,415
حسناً، إنها ليست فتاتي الصغيرة.
364
00:19:39,439 --> 00:19:41,417
إنها رقم واحد بالنسبة لي
العميل، جريس كولي.
365
00:19:41,441 --> 00:19:44,054
دقيقة واحدة فقط، إنها
هنا. جمال؟
366
00:19:44,078 --> 00:19:45,856
اتصلت بي و
أخبرني أنك هنا
367
00:19:45,880 --> 00:19:47,858
وأنا هنا للمساعدة
أينما أستطيع.
368
00:19:47,882 --> 00:19:48,959
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.
369
00:19:48,983 --> 00:19:49,960
أهلاً.
370
00:19:49,984 --> 00:19:51,695
أهلاً. مرحبًا.
371
00:19:51,719 --> 00:19:52,896
هل هذا هو التالي
ملكة جمال أقحوان
372
00:19:52,920 --> 00:19:55,198
أم أن هذا هو التالي
الآنسة أقحوان؟
373
00:19:55,222 --> 00:19:57,634
حسنًا، إنها جميلة جدًا.
374
00:19:57,658 --> 00:19:59,069
انها سوف تفوز.
375
00:19:59,093 --> 00:20:02,673
الآن، ما أنا على استعداد ل
فعله هو أن أقدم لك حصريًا.
376
00:20:02,697 --> 00:20:04,541
أنت مفتاح الفيلم الخاص بك على غريس
377
00:20:04,565 --> 00:20:05,542
ثم عندما تفوز
378
00:20:05,566 --> 00:20:07,177
أنت تغرف عالم التلفزيون بأكمله.
379
00:20:07,201 --> 00:20:08,311
كيف يجذبك ذلك؟
380
00:20:08,335 --> 00:20:14,517
سوف نعطي ذلك
بعض...فكر جدي.
381
00:20:14,541 --> 00:20:16,452
ماذا؟ لذا، لم يغامر أي شيء،
لم يكسب شيئا، أليس كذلك؟
382
00:20:16,476 --> 00:20:18,855
أعني، مثل، قمنا بإعداده
بالسحر، نحن متقدمون، أليس كذلك؟
383
00:20:18,879 --> 00:20:20,123
نعم.
384
00:20:20,147 --> 00:20:21,725
حسنًا، انظر، دعنا
التحدث قليلا من المال.
385
00:20:21,749 --> 00:20:25,228
أنت مفتاح جرايسي ،
هناك 50 دولارًا لك.
386
00:20:25,252 --> 00:20:26,797
50 دولارات؟
387
00:20:26,821 --> 00:20:28,699
ماذا يهمك
من تتميز به، أليس كذلك؟
388
00:20:28,723 --> 00:20:30,055
خطأ يا فريد
389
00:20:34,795 --> 00:20:35,806
عندما أكون في الأعلى
390
00:20:35,830 --> 00:20:37,741
وتأتي لي لصالح
391
00:20:37,765 --> 00:20:39,943
هل تعرف ما الذي ستحصل عليه؟
392
00:20:39,967 --> 00:20:43,080
Bupkis هو ما ستحصل عليه!
393
00:20:43,104 --> 00:20:45,337
شاهد... بوبكيس!
394
00:21:11,999 --> 00:21:14,144
مرحباً سيدتي.
395
00:21:14,168 --> 00:21:16,802
أتساءل عما إذا كان لدينا
دقيقة من وقتك؟
396
00:21:24,711 --> 00:21:26,623
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك.
397
00:21:26,647 --> 00:21:28,792
ليس مقابل مليون دولار.
398
00:21:51,438 --> 00:21:52,515
لقد ذهبت.
399
00:21:52,539 --> 00:21:53,683
لقد اختفت.
400
00:21:53,707 --> 00:21:54,785
لقد تم اختطافها.
401
00:21:54,809 --> 00:21:56,052
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
402
00:21:56,076 --> 00:21:59,122
ميليسنت فاربر
لا يفوتون وجبة.
403
00:21:59,146 --> 00:22:00,924
أليس هذا هو الوقت المناسب ل
شخص ما ليعطيني
404
00:22:00,948 --> 00:22:01,925
إشارة بو جيستي أيها الرئيس؟
405
00:22:01,949 --> 00:22:04,261
ليس بعد يا بن، لا، لا.
406
00:22:04,285 --> 00:22:05,762
أعصابي يمكن أن تأخذ ذلك.
407
00:22:05,786 --> 00:22:08,198
لقد اتصلت بالفعل
قاضي آخر
408
00:22:08,222 --> 00:22:11,067
ليحل محل ميليسنت،
هيزل سبولدينج.
409
00:22:11,091 --> 00:22:12,903
انها تحلق في هذه الليلة.
410
00:22:12,927 --> 00:22:14,537
لقد تم الحكم عليها هنا من قبل.
411
00:22:14,561 --> 00:22:16,706
مرحبًا سيد بوسلي.
412
00:22:16,730 --> 00:22:19,142
مرحبًا سيد باول.
413
00:22:19,166 --> 00:22:20,643
مرحبا يا فتيات.
414
00:22:20,667 --> 00:22:21,978
مرحبًا جريس.
415
00:22:22,002 --> 00:22:23,980
وداعا، جريس.
416
00:22:24,004 --> 00:22:25,916
لقد قابلت وكيل ذلك الطفل.
417
00:22:25,940 --> 00:22:29,219
يقول إنها من
عائلة فقيرة حقا.
418
00:22:29,243 --> 00:22:31,554
يكسر قلبك.
419
00:22:31,578 --> 00:22:34,624
أوه، نعم، هو حقا كذلك.
420
00:22:34,648 --> 00:22:36,592
سأغادر ل
احتفالات الافتتاح
421
00:22:36,616 --> 00:22:37,961
في حوالي نصف ساعة.
422
00:22:37,985 --> 00:22:40,252
ترتفع المسابقة
عندما تغرب الشمس.
423
00:22:44,491 --> 00:22:48,771
تعتقد أن شيئًا ما حدث بالفعل
ماذا يحدث لذلك القاضي، ميليسنت؟
424
00:22:48,795 --> 00:22:50,506
حسنا، هناك،
هناك فرصة.
425
00:22:50,530 --> 00:22:52,008
لكنني لا أعرف.
426
00:22:52,032 --> 00:22:53,176
أنها لا تناسب النمط.
427
00:22:53,200 --> 00:22:54,610
حتى الآن، كل شيء
428
00:22:54,634 --> 00:22:56,213
تم القيام به ل
تخويف المتسابقين.
429
00:22:56,237 --> 00:22:58,081
حسنا، كل ما يمكننا القيام به
هو البقاء على أصابع قدمينا
430
00:22:58,105 --> 00:23:00,217
والأمل في فترة راحة.
431
00:23:00,241 --> 00:23:02,752
سآخذ الكاميرا و
أقيمت أمام المسرح.
432
00:23:02,776 --> 00:23:04,754
حسنًا، كيلي و
سأكون جميلة
433
00:23:04,778 --> 00:23:05,788
مرتبطة بالمسابقة.
434
00:23:05,812 --> 00:23:07,224
ربما ينبغي على بري أن تفعل ذلك
ساعدونا خلف الكواليس
435
00:23:07,248 --> 00:23:08,225
أنا لا أعتقد ذلك.
436
00:23:08,249 --> 00:23:09,960
أعتقد أنني يجب أن
تغطية المطار,
437
00:23:09,984 --> 00:23:11,394
تغطية القاضي الجديد.
438
00:23:11,418 --> 00:23:14,397
أعني، إذا كان شخص ما
لقد اختطفت ميليسنت
439
00:23:14,421 --> 00:23:16,299
قد يحاولون الاستيلاء
القاضي الجديد ايضا
440
00:23:16,323 --> 00:23:17,667
حسنًا، هذا منطقي جدًا
441
00:23:17,691 --> 00:23:19,202
كأي شيء آخر
لقد حدث ذلك.
442
00:23:19,226 --> 00:23:21,004
إذا عذرتني،
443
00:23:21,028 --> 00:23:22,438
لا بد لي من التدرب على بلدي
خطاب تمهيدي.
444
00:23:22,462 --> 00:23:23,539
أراك لاحقًا.
445
00:23:23,563 --> 00:23:28,778
نعم... أوه، أوه،
اسمع، أنا أيضًا أفعل ذلك.
446
00:23:28,802 --> 00:23:30,446
أنا-سوف أراك لاحقا.
447
00:23:30,470 --> 00:23:33,083
أنت تعرف أنهم
حقًا لا تريد الفوز.
448
00:23:33,107 --> 00:23:37,542
إنه اه... يبدو الأمر بهذه الطريقة.
449
00:23:41,448 --> 00:23:44,194
نحن لا نطلب
القمر يا سيدتي
450
00:23:44,218 --> 00:23:47,730
أنا يستحق ما يزيد عن ستة
مليون دولار يا شاب,
451
00:23:47,754 --> 00:23:48,965
لكن لو كنت مفلساً
452
00:23:48,989 --> 00:23:51,323
لن أبيع صوتي.
453
00:24:03,003 --> 00:24:04,381
يساعد!
454
00:24:04,405 --> 00:24:06,316
يساعد!
455
00:24:06,340 --> 00:24:08,540
من فضلك سيدتي،
لا تفعل ذلك.
456
00:24:14,248 --> 00:24:15,525
مهلا، هيوب.
457
00:24:15,549 --> 00:24:18,061
لهم ملكة جمال الناس
حصلت على قاض جديد قادم
458
00:24:18,085 --> 00:24:19,495
ليحل محل biddy القديم هنا.
459
00:24:19,519 --> 00:24:20,964
خمن من هو؟
460
00:24:20,988 --> 00:24:23,499
هل تعتقد أننا يجب أن نتحدث
عن ذلك مع الاستماع لها؟
461
00:24:23,523 --> 00:24:25,568
أعني أنها حصلت علينا
من الشعر القصير بالفعل
462
00:24:25,592 --> 00:24:26,769
إذا تحدثت إلى القانون.
463
00:24:26,793 --> 00:24:28,738
هممم... صحيح، صحيح.
464
00:24:28,762 --> 00:24:30,762
تعال الى هنا.
465
00:24:35,035 --> 00:24:37,180
الآن، أنت تعرف
اسم تلك السيدة القاضية
466
00:24:37,204 --> 00:24:39,582
أنهم يعدون
على وجودي هنا، ولكن لم يكن كذلك
467
00:24:39,606 --> 00:24:43,954
لأنهم قرروا استخدام الماضي
ملكة العام كقاضية بدلا من ذلك؟
468
00:24:43,978 --> 00:24:45,055
هيزل سبولدينج.
469
00:24:45,079 --> 00:24:46,923
هذا هو الذي سيأتي، يا صديقي.
470
00:24:46,947 --> 00:24:49,492
حسنا، لقد حصلنا على ذلك
في الظل أيها الفتى العجوز.
471
00:24:49,516 --> 00:24:51,328
باستثناء ذلك
biddy القديم هناك.
472
00:24:51,352 --> 00:24:53,229
لا عرق.
473
00:24:53,253 --> 00:24:55,631
عندما نتصل
سي جي وأخبره..
474
00:24:56,923 --> 00:24:58,001
ماذا كان ذلك؟
475
00:24:58,025 --> 00:25:00,306
البدي القديم
سقطت من برميلها.
476
00:25:04,098 --> 00:25:05,908
عندما نتصل بـ CJ ونخبره
477
00:25:05,932 --> 00:25:08,678
كيف حصلنا على كل شيء
اعتني بالأسفل هنا
478
00:25:08,702 --> 00:25:10,280
سيكون مدينًا لنا بذلك
479
00:25:10,304 --> 00:25:12,449
أنه سوف يبدأ للتو في التسليم
480
00:25:12,473 --> 00:25:15,151
مالها وفقط
استمر في تسليمها لها
481
00:25:15,175 --> 00:25:16,586
حتى أنها لا تستطيع أن تقول لا.
482
00:25:16,610 --> 00:25:19,089
تقول أنها بالفعل
قيمتها ستة ملايين، إيرل.
483
00:25:19,113 --> 00:25:21,491
أوه، حسنا، يمكن أن
تكون مشكلة، على ما أعتقد.
484
00:25:21,515 --> 00:25:24,527
ولكن مهلا، دعونا نأخذ فقط
هذا الشيء تمهيد واحد في وقت واحد.
485
00:25:24,551 --> 00:25:26,129
وأول شيء علينا القيام به
486
00:25:26,153 --> 00:25:27,663
هو الذهاب لرؤية ذلك القاضي الجديد
487
00:25:27,687 --> 00:25:29,332
والحصول على كل ذلك تربيعا بعيدا.
488
00:25:29,356 --> 00:25:30,967
لذلك، دعونا نتحرك، شريك.
489
00:25:30,991 --> 00:25:33,836
لا ينبغي لأحد منا البقاء
هنا ومشاهدة biddy القديم؟
490
00:25:33,860 --> 00:25:37,673
حسنا، الآن، هل سبق لك
سماع أي شخص أو أي شيء
491
00:25:37,697 --> 00:25:39,609
يتحرر من
الحبل الذي ربطته
492
00:25:39,633 --> 00:25:41,044
إذا لم أكن أريدهم أن يفعلوا ذلك؟
493
00:25:41,068 --> 00:25:42,345
أبدا مرة واحدة، إيرل.
494
00:25:42,369 --> 00:25:44,889
حسنًا، فلنذهب إذن، يا بارد.
495
00:25:58,752 --> 00:26:00,596
سيداتي وسادتي
496
00:26:00,620 --> 00:26:02,098
وصلت الرحلة رقم 411 للتو.
497
00:26:02,122 --> 00:26:03,400
اتصالات لمدينة آيوا...
498
00:26:03,424 --> 00:26:04,967
آنسة سبولدينج؟
499
00:26:04,991 --> 00:26:06,736
<ط> تقاطع هوسكر
و بينزبورو.
500
00:26:06,760 --> 00:26:07,937
جهز أمتعتك، من فضلك.
501
00:26:07,961 --> 00:26:09,801
أنت هيزل سبولدينج، أليس كذلك؟
502
00:26:10,164 --> 00:26:11,508
نعم.
503
00:26:11,532 --> 00:26:13,809
كيف تريد أن
كسب 2000 دولار نقدا؟
504
00:26:13,833 --> 00:26:15,478
نود الشراء
تصويتك بالمركز الأول
505
00:26:15,502 --> 00:26:16,612
في مسابقة الجمال تلك، سيدتي.
506
00:26:16,636 --> 00:26:17,613
مقابل 2000 دولار.
507
00:26:17,637 --> 00:26:19,815
إذا لم تفعل ذلك، اه،
508
00:26:19,839 --> 00:26:21,418
سيكون لدينا
لتخبري زوجك
509
00:26:21,442 --> 00:26:23,353
عنك وعن ذلك
السيد باول، ذلك الرجل المدير.
510
00:26:23,377 --> 00:26:24,887
حول كيف هو وأنت، اه...
511
00:26:24,911 --> 00:26:29,825
حسنا، عنهم خاصة
دروس الغناء طوال الليل
512
00:26:29,849 --> 00:26:31,027
أنت وهو تعطي بعضكما البعض
513
00:26:31,051 --> 00:26:32,228
في كل مرة تنزل هنا
514
00:26:32,252 --> 00:26:33,396
للحكم على واحد من
لهم مسابقات الجمال.
515
00:26:33,420 --> 00:26:34,931
سنفعل ذلك أيضاً يا سيدتي.
516
00:26:34,955 --> 00:26:38,134
خذي المال يا سيدتي.
517
00:26:38,158 --> 00:26:39,358
لقد حصلت على صفقة.
518
00:27:06,987 --> 00:27:08,698
سيداتي وسادتي...
519
00:27:08,722 --> 00:27:10,032
لتحييك شخصيًا
520
00:27:10,056 --> 00:27:13,836
خاص بفريبيرن
مهرجان الأقحوان للفتيات.
521
00:27:13,860 --> 00:27:15,037
مرحبًا، هناك.
522
00:27:15,061 --> 00:27:16,038
أهلاً.
523
00:27:16,062 --> 00:27:17,507
أهلاً.
524
00:27:17,531 --> 00:27:19,075
أهلاً.
525
00:27:19,099 --> 00:27:21,377
أهلاً.
526
00:27:21,401 --> 00:27:22,467
أهلاً.
527
00:27:23,803 --> 00:27:25,381
أهلاً.
528
00:27:25,405 --> 00:27:26,916
أهلاً.
529
00:27:26,940 --> 00:27:28,818
أهلاً.
530
00:27:28,842 --> 00:27:31,053
أهلاً.
531
00:27:31,077 --> 00:27:33,089
أهلاً.
532
00:27:33,113 --> 00:27:34,113
مرحبًا!
533
00:27:36,283 --> 00:27:37,827
♪ مرحبًا، مرحبًا ♪
534
00:27:37,851 --> 00:27:40,497
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
535
00:27:40,521 --> 00:27:43,899
♪ للأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
536
00:27:43,923 --> 00:27:46,035
♪ من بعيد ومن قريب ♪
537
00:27:46,059 --> 00:27:48,704
♪ نحن الفتيات جئنا إلى هنا ♪
538
00:27:48,728 --> 00:27:52,142
♪ أن تحاول أن تكون الملكة
من مسابقة ملكة جمالك ♪
539
00:27:52,166 --> 00:27:54,177
♪ مرحبًا، مرحبًا ♪
540
00:27:54,201 --> 00:27:57,647
♪ نحن سعداء بذلك
يمكنك أن تظهر ♪
541
00:27:57,671 --> 00:28:01,117
♪ للأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
542
00:28:01,141 --> 00:28:05,188
♪ من ستكون الملكة
عندما تتم رؤيتكم جميعاً ♪
543
00:28:05,212 --> 00:28:09,725
♪ في الأقحوان
مهرجان المهرجان ♪
544
00:28:09,749 --> 00:28:14,697
♪ الأقحوان
مهرجان المهرجان ♪♪
545
00:28:20,360 --> 00:28:22,805
وها هم!
546
00:28:22,829 --> 00:28:25,007
لدينا سرب من المحبة!
547
00:28:25,031 --> 00:28:27,910
أول مباراة لنا في نصف النهائي
هي الآنسة كريس مونرو.
548
00:28:27,934 --> 00:28:29,279
كريس من الولاية الأصلية
549
00:28:29,303 --> 00:28:31,347
من رئيسنا،
السيد جيمي كارتر
550
00:28:31,371 --> 00:28:33,650
طفل الآنسة ليليان
الصبي، بارك الله فيه.
551
00:28:33,674 --> 00:28:35,351
كريس من ماكون، جورجيا،
552
00:28:35,375 --> 00:28:37,920
حسناء حقيقية من الجنوب القديم.
553
00:28:37,944 --> 00:28:39,222
حلمها الكبير هو
554
00:28:39,246 --> 00:28:42,225
لتصبح ملكتنا يا آنسة
مهرجان الاقحوان
555
00:28:42,249 --> 00:28:44,494
ومن ثم المضي قدما لمساعدة البشرية.
556
00:28:44,518 --> 00:28:46,429
مرحبًا بكم جميعًا.
557
00:28:48,322 --> 00:28:51,467
لنبدأ بهذا
المقابلة الأكثر أهمية
558
00:28:51,491 --> 00:28:53,002
مع سؤال سهل، كريس.
559
00:28:53,026 --> 00:28:55,905
ما هو المفضل لديك
اللون، ولماذا؟
560
00:28:55,929 --> 00:28:57,640
حسنًا، في الواقع يا سيد باول...
561
00:28:57,664 --> 00:28:59,342
لدي أكثر من
لون واحد مفضل.
562
00:28:59,366 --> 00:29:01,678
حسنا، هذا كل شيء
الحق معنا، كريس.
563
00:29:01,702 --> 00:29:03,179
صحيح، أيها السيدات والسادة؟
564
00:29:08,808 --> 00:29:13,022
الألوان المفضلة لدي
هي الأحمر والأبيض والأزرق
565
00:29:13,046 --> 00:29:15,980
لأنهم
ألوان علم حريتنا.
566
00:29:23,257 --> 00:29:26,636
وهنا لدينا المقبل
المتأهلة لنصف النهائي، ملكة جمال كاليفورنيا...
567
00:29:26,660 --> 00:29:27,660
غريس كولي.
568
00:29:32,832 --> 00:29:35,278
هنا هو الأول الخاص بك
السؤال، غريس.
569
00:29:35,302 --> 00:29:36,846
ما هو لونك المفضل...؟
570
00:29:36,870 --> 00:29:38,748
ولماذا؟
571
00:29:38,772 --> 00:29:42,418
حسنا، كنت ذاهبا ل
قل الأحمر والأبيض والأزرق
572
00:29:42,442 --> 00:29:44,153
ولكن شخص ما قال ذلك بالفعل.
573
00:30:16,109 --> 00:30:17,553
نعم، سي.جي.
574
00:30:17,577 --> 00:30:21,324
وكلاهما كذلك
الذهاب للتصويت لها رقم واحد.
575
00:30:21,348 --> 00:30:24,160
حسنا، الآن بعد أن قمت بذلك
فعلت ذلك. سأخبرك
576
00:30:24,184 --> 00:30:26,596
كم طفلي
الفتاة الفائزة في تلك المسابقة
577
00:30:26,620 --> 00:30:28,097
يعني بالنسبة لي.
578
00:30:28,121 --> 00:30:32,468
كأب، أنا كذلك
عادي لعنة فخور.
579
00:30:32,492 --> 00:30:35,738
كرجل أعمال،
لقد حصلت على المساهمين.
580
00:30:35,762 --> 00:30:37,540
ولكن ليس أيا من
سوف يجادلون
581
00:30:37,564 --> 00:30:39,575
أن ملكة جمال
ليس هو الشخص الذي يجب القيام به
582
00:30:39,599 --> 00:30:42,144
تلفزيوننا الجريب فروت الوردي
الإعلانات التجارية الآن.
583
00:30:42,168 --> 00:30:43,713
وأنتما ولدان جيدان
584
00:30:43,737 --> 00:30:46,115
سوف تجد شكرًا جزيلاً لك
585
00:30:46,139 --> 00:30:48,351
في مظروفك يأتي يوم الدفع.
586
00:30:48,375 --> 00:30:50,219
الأفضل أن تخبره عنه
العطاء القديم الآن.
587
00:30:50,243 --> 00:30:51,688
لم أتمكن من سماع ذلك. ماذا؟
588
00:30:51,712 --> 00:30:54,990
اه، كان هذا هوبي
التحدث معي، سي.جي.
589
00:30:55,014 --> 00:30:57,860
اه، سي جيه، لقد حصلنا على
مشكلة صغيرة هنا.
590
00:30:57,884 --> 00:31:00,095
حسنا، أي نوع من
مشكلة صغيرة، إيرل؟
591
00:31:00,119 --> 00:31:02,198
حسنًا، يا سيدي، على ما يبدو
أننا نوعًا ما...
592
00:31:02,222 --> 00:31:05,201
حسنا... نحن نوعا ما
خطف سيدة عجوز.
593
00:31:05,225 --> 00:31:06,336
أنت ماذا؟
594
00:31:06,360 --> 00:31:07,970
كانت قاضية، سي جيه، و...
595
00:31:07,994 --> 00:31:09,806
<ط>حسنا، وقالت انها لن تأخذ
المال الذي عرضناه عليها.
596
00:31:09,830 --> 00:31:12,508
<ط> وبعد ذلك بدأت بالصراخ
والصراخ والاستمرار.
597
00:31:12,532 --> 00:31:13,609
لم نكن نعرف ماذا نفعل
598
00:31:13,633 --> 00:31:15,211
لذلك أخرجناها
إلى المستودع القديم.
599
00:31:15,235 --> 00:31:17,213
إنها لا تؤذي أحدا.
600
00:31:17,237 --> 00:31:18,514
أنتما الإثنان أصبحتما أقل منطقية
601
00:31:18,538 --> 00:31:20,717
من كلب صيد يحاول
للقبض عليه الظربان.
602
00:31:20,741 --> 00:31:22,518
ربما هذه هي الحياة
الحكم في سجن اتحادي.
603
00:31:22,542 --> 00:31:23,886
هل تعرف ذلك؟
604
00:31:23,910 --> 00:31:27,890
سأخبرك
كل ما سأفعله هو...
605
00:31:27,914 --> 00:31:29,158
استمع جيدًا.
606
00:31:29,182 --> 00:31:32,795
الآن أنتما الاثنان قطعتا تلك السيدة
فضفاضة، وتذهب الاستيلاء على نفسك
607
00:31:32,819 --> 00:31:35,064
طائرة نفاثة الى
أوروبا أو أي مكان آخر
608
00:31:35,088 --> 00:31:38,000
وعندما تضيء،
تكتب لي رسالة،
609
00:31:38,024 --> 00:31:41,337
وسأرسل لكم كل منهما
50.000 دولار وبئس المصير.
610
00:31:41,361 --> 00:31:43,281
أنا لا أعرفك
لا أكثر، هل تسمع؟
611
00:31:47,501 --> 00:31:55,501
♪ عندما خرجت
شوارع لاريدو ♪
612
00:31:56,009 --> 00:32:02,859
♪ كما خرجت
في لاريدو ذات يوم ♪
613
00:32:02,883 --> 00:32:07,897
♪ لقد تجسست على رعاة البقر الفقراء
614
00:32:07,921 --> 00:32:12,001
♪ ملفوفة بالكتان الأبيض ♪
615
00:32:12,025 --> 00:32:19,575
♪ ملفوفة باللون الأبيض
الكتان بارد كالطين ♪
616
00:32:19,599 --> 00:32:27,599
♪ أوه، اقرع الطبلة ببطء
ولعب فايف متواضع ♪
617
00:32:28,341 --> 00:32:36,341
♪ ولعب المسيرة الميتة
بينما تحملني معك ♪
618
00:32:36,716 --> 00:32:43,866
♪ خذني إلى الوادي الأخضر
ثم ضع العشب فوقي ♪
619
00:32:43,890 --> 00:32:49,806
♪ لأنني رعاة البقر الشباب
620
00:32:49,830 --> 00:32:51,674
♪ أعلم أنني أخطأت ♪
621
00:32:54,100 --> 00:33:00,883
♪ لأنني راعي بقر صغير ♪
622
00:33:00,907 --> 00:33:07,445
♪ أعلم أنني أخطأت ♪♪
623
00:33:38,812 --> 00:33:41,958
أنا أعرف شعور هذا
سيارة مثل مخبأتي الخاصة.
624
00:33:41,982 --> 00:33:44,460
وأنا أعلم أن هناك
ربما 110 جنيه
625
00:33:44,484 --> 00:33:46,395
أكثر في الجذع
مما ينبغي أن يكون هناك.
626
00:33:47,721 --> 00:33:50,287
أفضل إظهار نفسك.
627
00:34:08,841 --> 00:34:09,818
لدينا نصف النهائي المقبل
628
00:34:09,842 --> 00:34:12,377
هي الآنسة كيلي غاريت.
629
00:34:14,447 --> 00:34:17,293
كان كيلي دافئًا وعميقًا
رد فعل متحرك لصديق
630
00:34:17,317 --> 00:34:19,462
الذي أصيب ب
الكاحل أثناء التزلج.
631
00:34:19,486 --> 00:34:21,130
أخبرنا عن ذلك، كيلي.
632
00:34:21,154 --> 00:34:26,435
حسنًا...من تلك اللحظة فصاعدًا
633
00:34:26,459 --> 00:34:29,572
أنا... عرفت ماذا
ينبغي لنا جميعا أن نفعل
634
00:34:29,596 --> 00:34:33,409
هو مساعدة بعضنا البعض
لإدراك ذلك
635
00:34:33,433 --> 00:34:35,711
حسنًا، يجب أن ندرك ذلك
636
00:34:35,735 --> 00:34:39,448
لا يوجد رجل أو امرأة جزيرة.
637
00:34:39,472 --> 00:34:41,717
لا ينبغي لنا أن نسأل أبدا
638
00:34:41,741 --> 00:34:43,419
لمن تقرع الجرس...
639
00:34:43,443 --> 00:34:45,421
أننا جميعا واحد
640
00:34:45,445 --> 00:34:47,856
ونحن بحاجة إلى دعم بعضنا البعض
641
00:34:47,880 --> 00:34:49,758
لتكون سعيدا حقا.
642
00:34:49,782 --> 00:34:52,295
لا، لا ينبغي لنا أن نسأل
لمن تقرع الجرس.
643
00:34:52,319 --> 00:34:55,864
عندما يضيع رجل واحد
أو امرأة مجروحة
644
00:34:55,888 --> 00:34:58,334
سواء كان صديقًا أو غريبًا،
645
00:34:58,358 --> 00:35:02,471
عندما يقرع الجرس،
إنه مكلف لنا جميعا.
646
00:35:09,302 --> 00:35:12,114
الآن يا سيدتي،
647
00:35:12,138 --> 00:35:14,917
ماذا فعلت
في صندوق سيارتنا؟
648
00:35:14,941 --> 00:35:16,485
حسنًا، أنا مراسل تلفزيوني،
649
00:35:16,509 --> 00:35:18,688
وكنت أبحث عن قصة.
650
00:35:18,712 --> 00:35:20,155
عن ما؟
651
00:35:20,179 --> 00:35:24,460
حول التخويف
من المتسابقين
652
00:35:24,484 --> 00:35:27,885
في ملكة جمال أقحوان
المسابقة و...
653
00:35:31,491 --> 00:35:34,637
رشوة... القضاة.
654
00:35:34,661 --> 00:35:37,573
يا أول، إنها تعرف
ما كنا نفعله.
655
00:35:37,597 --> 00:35:40,175
نعم، هي تفعل، أليس كذلك؟
656
00:35:40,199 --> 00:35:43,713
أعتقد أننا يجب أن نضع
الصمت عليها، هيوب؟
657
00:35:43,737 --> 00:35:46,949
إذا كنت تعتقد أنني
على الأقل خائفا قليلا
658
00:35:46,973 --> 00:35:48,817
بكل هذا أنت
مخطئون للأسف.
659
00:35:48,841 --> 00:35:49,818
آنسة فاربر...
660
00:35:49,842 --> 00:35:51,487
مهلا، أول، أنت لا تفكر
661
00:35:51,511 --> 00:35:53,822
تهب رأسك؟
662
00:35:53,846 --> 00:35:55,991
لا، مجرد التفكير.
663
00:35:56,015 --> 00:35:58,994
هل ستطلق النار عليها يا (أول)؟
664
00:35:59,018 --> 00:36:01,552
ربما.
665
00:36:04,557 --> 00:36:06,502
اسمع أيها العجوز.
666
00:36:06,526 --> 00:36:08,638
الأمور لا تسير على ما يرام
بالطريقة التي من المفترض أن يفعلوها،
667
00:36:08,662 --> 00:36:11,240
لذلك نحن في طريقنا للتغيير
خططنا هنا والآن.
668
00:36:11,264 --> 00:36:14,343
تقول أنك حصلت
ستة ملايين دولار؟
669
00:36:14,367 --> 00:36:16,312
حسنًا، إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،
670
00:36:16,336 --> 00:36:18,981
من الأفضل أن تعطينا الاسم
من شخص يمكننا الاتصال به
671
00:36:19,005 --> 00:36:21,484
سوف نسمح لهم بشراء لك
العودة منا ل، ويقول ...
672
00:36:21,508 --> 00:36:24,320
مليونين من الستة الخاصة بك.
673
00:36:24,344 --> 00:36:25,554
لن تفوت حتى ذلك.
674
00:36:25,578 --> 00:36:26,555
هذه فكرة جيدة يا أول!
675
00:36:26,579 --> 00:36:29,292
لقد حصلنا على الاسم
هيا نلعب اللعبة.
676
00:36:29,316 --> 00:36:30,760
الجحيم، بارد، نحن
سوف تصبح ثريا!
677
00:36:30,784 --> 00:36:33,929
حسنًا، الآن، سيدتي،
من نسميه؟
678
00:36:33,953 --> 00:36:35,831
لا أحد.
679
00:36:35,855 --> 00:36:37,132
ماذا تقصد، لا أحد؟
680
00:36:37,156 --> 00:36:40,369
أنا أرملة ولا أحد
يمكن أن يأذن البنك
681
00:36:40,393 --> 00:36:42,571
لدفع المال
بالنسبة لي ولكن لي ...
682
00:36:42,595 --> 00:36:44,173
وأنا لن أفعل ذلك.
683
00:36:44,197 --> 00:36:46,275
حسنا، قد يكون مجرد
يعني حياتك
684
00:36:46,299 --> 00:36:49,133
biddy القديم، وهذا
سيدة التلفزيون ذات الأنف المتستر أيضًا.
685
00:36:55,675 --> 00:36:58,020
والآن، من جديد
يورك، الآنسة هولي بليز
686
00:36:58,044 --> 00:37:00,556
ليقدم لنا عرضًا خاصًا
من تلك المناجاة الشهيرة
687
00:37:00,580 --> 00:37:01,990
من تاجر البندقية
688
00:37:02,014 --> 00:37:03,934
سلمت فيها
طريقة خاصة بها.
689
00:37:05,918 --> 00:37:10,187
جودة
الرحمة لا تتوتر.
690
00:37:11,825 --> 00:37:18,629
انها تسقط كما
مطر لطيف من السماء.
691
00:37:22,635 --> 00:37:23,746
تعتقد أن أي شخص سيدفع
692
00:37:23,770 --> 00:37:25,381
أي شيء لتلك السيدة التلفزيون؟
693
00:37:25,405 --> 00:37:26,849
إنها الرئيسة.
694
00:37:26,873 --> 00:37:29,017
يجب أن تكون قيمتها
شيء لشخص ما.
695
00:37:29,041 --> 00:37:30,619
يا سيدة التلفاز
696
00:37:30,643 --> 00:37:34,890
من سيدفع للشراء
هل رجعت منا؟
697
00:37:34,914 --> 00:37:36,058
حسنًا، اه،
698
00:37:36,082 --> 00:37:37,993
قد يكون المصور الخاص بي
تكون قادرة على ترتيب ذلك
699
00:37:38,017 --> 00:37:40,896
ولكن، أم، ليس فقط بالنسبة لي.
700
00:37:40,920 --> 00:37:44,367
سيكون عليه أن يفعل ذلك
يكون لكلينا.
701
00:37:44,391 --> 00:37:45,568
بالطبع.
702
00:37:45,592 --> 00:37:48,637
لا معنى له
مجرد إطلاق النار على واحد منكم.
703
00:37:48,661 --> 00:37:49,638
يمين.
704
00:37:49,662 --> 00:37:52,040
كل ما نريده هو حفنة من المال
705
00:37:52,064 --> 00:37:53,743
وفرصة للاختفاء.
706
00:37:53,767 --> 00:37:58,814
تذهب إليه و
أنت تقول "بو جيستي".
707
00:37:58,838 --> 00:38:00,315
ثم تقول له ما تريد.
708
00:38:00,339 --> 00:38:03,051
ربما سيفعل
تريد التحدث معي
709
00:38:03,075 --> 00:38:04,754
قبل أن يدفع أي أموال.
710
00:38:04,778 --> 00:38:06,589
أنت لا تثق
لنا، هل أنت، سيدة؟
711
00:38:06,613 --> 00:38:07,890
ليس كثيرا.
712
00:38:07,914 --> 00:38:10,325
ما هذا هنا يا "بو جيستي"
713
00:38:10,349 --> 00:38:13,095
هل هذا نوع من
رمز مورس أو شيء من هذا؟
714
00:38:13,119 --> 00:38:15,931
إذا قلت "Beau Geste"
715
00:38:15,955 --> 00:38:20,469
ثم سيعرف ذلك
لقد كنت آمنًا وسليمًا
716
00:38:20,493 --> 00:38:22,905
عندما أعطيتك الكلمة الرمزية
717
00:38:22,929 --> 00:38:24,239
هل يعقل يا أول؟
718
00:38:24,263 --> 00:38:26,074
الجحيم، أنا لا أعرف.
719
00:38:26,098 --> 00:38:29,612
هؤلاء الناس التلفزيون حصلوا على كل أنواع
720
00:38:29,636 --> 00:38:30,780
أشياء غريبة تسير.
721
00:38:30,804 --> 00:38:32,180
دعونا ربط بهم
الأيدي خلفهم
722
00:38:32,204 --> 00:38:33,348
واخرج من هنا.
723
00:38:33,372 --> 00:38:35,940
الآن، لم أفعل
انتهيت من ساندويتش بلدي.
724
00:38:40,847 --> 00:38:43,258
والآن، ذلك المعالج الجميل
725
00:38:43,282 --> 00:38:45,193
من ماكون، جورجيا
726
00:38:45,217 --> 00:38:47,062
مع علامتها التجارية الخاصة
السحر الجنوبي,
727
00:38:47,086 --> 00:38:49,432
الآنسة كريس مونرو.
728
00:40:15,508 --> 00:40:17,352
الآن، انتظر دقيقة. ماذا؟
729
00:40:17,376 --> 00:40:19,054
سأصل إلى هناك لك.
730
00:40:19,078 --> 00:40:21,189
أنت فقط تبقى على حق
أين أنت.
731
00:40:21,213 --> 00:40:22,925
أوه، هذا ذكي جدا.
732
00:40:22,949 --> 00:40:26,428
الآن، سنرى فقط ما إذا كان بإمكاننا...
733
00:40:26,452 --> 00:40:28,597
انتبه إلى يديك،
هناك يا آنسة فاربر.
734
00:40:28,621 --> 00:40:29,598
ما هذا؟
735
00:40:29,622 --> 00:40:31,299
شكرا لك، حسنا. اه هاه.
736
00:40:31,323 --> 00:40:34,703
والآن، أيها السيدات والسادة،
ولكن في الغالب أنتم أيها السادة،
737
00:40:34,727 --> 00:40:37,105
لم يسبق لك أن رأيت قائظ
738
00:40:37,129 --> 00:40:40,197
حتى ترى
الآنسة كيلي غاريت!
739
00:41:58,344 --> 00:42:03,714
♪ هل هناك أي كلمات
الثناء لا يمكن أن يلمح ♪
740
00:42:05,852 --> 00:42:11,834
♪ لمثل هذه الثروة
كبرياء أنثوية؟ ♪
741
00:42:11,858 --> 00:42:14,269
♪ خدود وردية ♪
742
00:42:14,293 --> 00:42:16,038
♪ شعر لامع ♪
743
00:42:16,062 --> 00:42:20,175
♪ أليسوا ملائكة
سهم السماء؟ ♪
744
00:42:20,199 --> 00:42:23,178
♪ فن دافنشي
لا يمكن أن تتجاوز ♪
745
00:42:23,202 --> 00:42:27,950
♪ ابتسامة أي فتاة جميلة ♪
746
00:42:27,974 --> 00:42:35,257
♪ يمكن شكسبير
رابسوديز الفضيلة في عيونهم ♪
747
00:42:35,281 --> 00:42:42,264
♪ كما نسمع لهم
كل أخلاق سامية ♪
748
00:42:42,288 --> 00:42:50,238
♪ بيتهوفن لا يستطيع ذلك
التقاط النشوة التي تتكشف ♪
749
00:42:50,262 --> 00:42:57,980
♪ من أقحواننا
بنات المهرجان ♪
750
00:42:58,004 --> 00:43:06,004
♪ من أقحواننا
بنات المهرجان ♪♪
751
00:43:11,250 --> 00:43:14,362
الآن، للمساعدة في تقديم
تاج هذا العام,
752
00:43:14,386 --> 00:43:16,165
ملكة العام الماضي،
ملكة جمال كاندي ويلش!
753
00:43:16,189 --> 00:43:19,434
والآن هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.
754
00:43:19,458 --> 00:43:21,737
اللحظة التي
نتعلم الجواب
755
00:43:21,761 --> 00:43:23,238
على هذا السؤال السحري،
756
00:43:23,262 --> 00:43:26,408
من سيكون التالي
الآنسة أقحوان؟
757
00:43:26,432 --> 00:43:27,642
أنا حقا متوترة ومتحمسة،
758
00:43:27,666 --> 00:43:29,967
وأنا أعلم أن الفتيات.
759
00:43:32,671 --> 00:43:34,482
الفائز الرابع معنا...
760
00:43:34,506 --> 00:43:37,886
والفائز الجديد
والسينغهام دراجة نارية الترابية,
761
00:43:37,910 --> 00:43:42,524
الوصيف الرابع لدينا
هو... ديبي دولان!
762
00:43:44,884 --> 00:43:46,895
بو جيستي.
763
00:43:46,919 --> 00:43:48,130
ماذا قلت؟
764
00:43:48,154 --> 00:43:49,631
قال الرجل بو جيستي.
765
00:43:49,655 --> 00:43:51,934
من قال لك أن تخبرني بذلك؟
766
00:43:51,958 --> 00:43:54,669
السيدة ما يعمل
معك. لقد اختطفت.
767
00:43:54,693 --> 00:43:56,271
ونريد أ
مليون دولار لها.
768
00:43:56,295 --> 00:43:57,272
يمين.
769
00:43:57,296 --> 00:43:59,808
وجميع التكاليف المدفوعة
نهاية الأسبوع...
770
00:43:59,832 --> 00:44:00,931
بو جيستي!
771
00:44:05,704 --> 00:44:08,384
كن على حق ،
السيدات والسادة.
772
00:44:18,317 --> 00:44:19,449
قف!
773
00:44:46,378 --> 00:44:48,490
لقد صنعت الهاتف
اتصل يا سيد بوسلي.
774
00:44:48,514 --> 00:44:51,059
حسنًا، نحن مدينون لك بعشرة سنتات.
775
00:44:51,083 --> 00:44:54,763
والآن أيها السيدات و
أيها السادة، أين كنا؟
776
00:44:54,787 --> 00:44:58,600
أوه، نعم، لدينا
نصف النهائي الثالث...
777
00:44:58,624 --> 00:45:02,570
حسنًا، سيدة فاربر، أنا
حصلت على الريح الثانية.
778
00:45:02,594 --> 00:45:05,073
ونحن في طريقنا إلى محاولة ذلك مرة أخرى.
779
00:45:05,097 --> 00:45:07,943
هذه المرة فقط،
من فضلك لا تساعدني.
780
00:45:07,967 --> 00:45:12,547
أوه، حسنا، سأحاول. لا، لا تفعل ذلك.
781
00:45:12,571 --> 00:45:14,449
أوه، صبي، هل أنا من أي وقت مضى
سعيد لرؤيتك!
782
00:45:14,473 --> 00:45:16,885
فكرت في الشيء التالي الذي
كان سيحدث لي
783
00:45:16,909 --> 00:45:18,253
كنت سأعرف
ما شعرت به
784
00:45:18,277 --> 00:45:19,688
ليتم إطلاق النار عليك باستخدام ماغنوم .357!
785
00:45:19,712 --> 00:45:22,490
هذا مؤلم. كيف وجدتنا؟
786
00:45:22,514 --> 00:45:25,660
دجاجنا الجنوبي المقلي
غنى الأولاد مثل العندليب.
787
00:45:25,684 --> 00:45:28,931
يا عزيزي، انظر الآن، لقد وصلنا
للوصول مباشرة إلى المسابقة.
788
00:45:28,955 --> 00:45:30,866
قاموا برشوة اثنين من القضاة.
789
00:45:30,890 --> 00:45:32,167
قلت لك، كيلي.
790
00:45:32,191 --> 00:45:33,635
المسابقة هي
انتهى يا سيدة فاربر.
791
00:45:33,659 --> 00:45:35,304
أوه حقًا؟
792
00:45:35,328 --> 00:45:37,639
أوه، حسنا، من فاز؟
793
00:45:37,663 --> 00:45:39,374
فتاة تدعى بيلي جولين.
794
00:45:39,398 --> 00:45:42,410
غنت وعزفت
الغيتار إلى "شوارع لاريدو".
795
00:45:42,434 --> 00:45:45,513
هي التي
لقد أرادوا الفوز!
796
00:45:45,537 --> 00:45:48,583
دفع والدها هذين
الرجال ليروا أنها فازت.
797
00:45:48,607 --> 00:45:51,753
نحن نعلم يا سيدة فاربر،
وسلطات تكساس
798
00:45:51,777 --> 00:45:53,755
سوف يدفع لها
الأب زيارة صغيرة.
799
00:45:53,779 --> 00:45:56,024
لقد تم استبعادها.
800
00:45:56,048 --> 00:45:58,360
من كان الوصيف الأول؟
801
00:45:58,384 --> 00:46:00,028
هولي.
802
00:46:00,052 --> 00:46:03,332
الفتاة التي قامت بتدوير
العصا وتلا شكسبير.
803
00:46:03,356 --> 00:46:05,033
أوه.
804
00:46:05,057 --> 00:46:06,902
لقد تعرضت للسرقة.
805
00:46:06,926 --> 00:46:08,959
مم-هممم.
806
00:46:20,406 --> 00:46:22,818
ولا أحد منكم
حتى أنه تم تسميته بالوصيف؟
807
00:46:22,842 --> 00:46:24,185
الرمز البريدي.
808
00:46:24,209 --> 00:46:26,054
على حد تعبير وكيل
التقينا، تشارلي،
809
00:46:26,078 --> 00:46:28,122
بوبكيس هو ما حصلنا عليه.
810
00:46:28,146 --> 00:46:30,892
<ط> اعتقدت أنه قد يكون لديك
هل أخبرتهم بالفعل يا بوسلي؟
811
00:46:30,916 --> 00:46:31,926
لا، لا، لا، تشارلي،
812
00:46:31,950 --> 00:46:33,962
أنت الذي رتبت ذلك
813
00:46:33,986 --> 00:46:35,731
وأعتقد أنك
ينبغي أن نقول لهم.
814
00:46:35,755 --> 00:46:37,165
ماذا رتبت يا تشارلي؟
815
00:46:37,189 --> 00:46:38,600
أخبر بن باول القضاة
816
00:46:38,624 --> 00:46:40,369
لم تكونوا متسابقين حقًا.
817
00:46:40,393 --> 00:46:41,703
أنكم كنتم محترفين
818
00:46:41,727 --> 00:46:44,473
تم إحضاره لملء البيانات
المسابقة المنضب.
819
00:46:44,497 --> 00:46:47,642
لم يكن القضاة كذلك
مسموح له التصويت لك.
820
00:46:47,666 --> 00:46:49,277
أوه، لا، بعد أنا
تعلمت هذا الكلام
821
00:46:49,301 --> 00:46:51,079
وابتسمت حتى يؤلمني وجهي؟
822
00:46:51,103 --> 00:46:57,285
ودفعت 37 دولارًا مقابل علامة تجارية جديدة
زوج من الأحذية البيضاء المبتذلة.
823
00:46:57,309 --> 00:46:58,720
لا أعتقد أنه من الأفضل أن تمشي
824
00:46:58,744 --> 00:47:00,255
في أي أزقة مظلمة، تشارلي.
825
00:47:00,279 --> 00:47:02,357
اشتريت نفسك
بعض المتاعب هنا.
826
00:47:02,381 --> 00:47:05,026
ليس نصف القدر
كنت سأشتري نفسي
827
00:47:05,050 --> 00:47:07,429
إذا فاز أحد الملائكة.
828
00:47:07,453 --> 00:47:09,598
<ط> ماذا سيكون لدي
وقال للخاسر؟
829
00:47:09,622 --> 00:47:11,666
حسنًا، أيهما كان سيفوز؟
830
00:47:11,690 --> 00:47:13,968
هي كانت ستفعل ذلك. هي كانت ستفعل ذلك.
831
00:47:13,992 --> 00:47:15,804
أنا سعيد لأنني اختطفت فقط.
832
00:47:17,129 --> 00:47:20,308
هذا الصوت مرة أخرى، تشارلي.
هل المعالج الخاص بك هناك مرة أخرى؟
833
00:47:20,332 --> 00:47:23,612
أوه، نعم، ولا أزال أعمل بجد
834
00:47:23,636 --> 00:47:25,876
يظهر لي الجزء العلوي
تمارين تنمية الجسم.
835
00:47:27,873 --> 00:47:29,651
ماذا عن
الجزء السفلي من الجسم يا (تشارلي)؟
836
00:47:29,675 --> 00:47:30,886
حسنًا، في الواقع،
لا يبدو هناك
837
00:47:30,910 --> 00:47:32,342
أن تكون مشكلة في هذا المجال.
838
00:47:34,747 --> 00:47:35,990
أليس هذا عظيما؟
839
00:47:36,014 --> 00:47:39,060
تشارلي يحاول دائمًا
لتحسين نفسه.
840
00:47:39,084 --> 00:47:41,863
أقل ما يمكنني فعله.
841
00:47:41,887 --> 00:47:43,932
وداعا أيها الملائكة!
842
00:47:43,956 --> 00:47:46,490
وداعا تشارلي.